referencias internas